Where does “fattigmanskost” come from?

fattigmanskost (Swedish) comes from Swedish kost, from Old Norse kǫstr, from Middle Low German kost, from German Kosten, from Italian costo, from Polish koszt, from Hungarian kösz, from Hungarian köszönöm — 3rd person plural verb ending.

fattigmanskost (Swedish): food characteristically eaten by poor people

Definitions

  1. food characteristically eaten by poor people

Ancestry of “fattigmanskost”, step by step

fattigmanskost traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish kost

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkostfood
2Old Norsekǫstrpile
3Middle Low Germankostmeal; food
4GermanKostencosts
5Italiancostocost; expense; usury
6Polishkosztcost
7Hungarianköszthanks
8Hungarianköszönömfirst-person singular indicative present definite...
9Hungarian-ömUsed to form the first-person singular present...
10Hungarian-ö-linking vowel
11Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
12Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending

via Swedish fattig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfattigpoor
2Old Norsefátœkrpoor
3Old Norsetœkracceptable
4Proto-Germanictōkijazable to take, able to be taken
5Proto-Germanictēkanąto touch; to grasp
6Proto-Indo-Europeandeh₁g-to touch

via Swedish mån

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmåndegree, quality, margin; desirous, eager;...
2Old Swedishman
3Old NorseMǫnIsle of Man
4Old IrishManaMan, Anglesey
5Proto-Celticmoniyosmountain
6Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Middle Welsh -ntEvery word from Hungarian -dEvery word from Hungarian -öm