fjärrskådare (Swedish) comes from Swedish skådare, from Swedish skåda, from Old Swedish skaþa, from Old Norse skaða, from Proto-Germanic skaþōną, from Proto-Germanic skaþô, from Proto-Indo-European sket- — to injure.
fjärrskådare (Swedish): remote viewer