Where does “flåshurtig” come from?

flåshurtig (Swedish) comes from Swedish flåsa — pant breathe heavily and rapidly.

flåshurtig (Swedish): overly full of energy and pep, in a tiring or goody two shoes way

Definitions

  1. overly full of energy and pep, in a tiring or goody two shoes way

Ancestry of “flåshurtig”, step by step

flåshurtig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish flåsa

StepLanguageWordMeaning
1Swedishflåsapant breathe heavily and rapidly

via Swedish hurtig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhurtigfull of energy, pep, and endurance, working hard and tirelessly
Every word from Swedish flåsa