Where does “flygattaché” come from?

flygattaché (Swedish) comes from Swedish attaché, from French attaché, from French attacher, from Old French atachier, from Old French estachier, from Old French estache, from Medieval Latin staca, from Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 — to cover; pole, stick, beam.

flygattaché (Swedish): air attaché

Definitions

  1. air attaché

Ancestry of “flygattaché”, step by step

flygattaché traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish attaché

StepLanguageWordMeaning
1Swedishattachéattaché
2Frenchattachépast participle of attacher; attached
3Frenchattacherto affix, bind, tie something to something else,...
4Old Frenchatachierto attach
5Old FrenchestachierAlternative form of atachier; bind; to fasten...
6Old Frenchestachestake; strap
7Medieval Latinstacaa stake
8Gothic𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰
9Proto-Germanicstakôstake
10Proto-Indo-European(s)teg-to cover; pole, stick, beam

via Swedish flyg

StepLanguageWordMeaning
1Swedishflygairplane flight
2Swedishflygato fly
3Old Swedishflȳghato fly
4Old Norsefljúgato fly
5Proto-Germanicfleuganąto fly
6Proto-Indo-Europeanplewk-to fly, flow, run; to splash, to flap with hands
7Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run
Every word from Proto-Indo-European (s)teg-Every word from Proto-Germanic stakôEvery word from Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰