Where does “flytdolme” come from?

flytdolme (Swedish) comes from Swedish dolme, from Ottoman Turkish طولمه, from Georgian ტოლმა, from Turkish dolma, from Ottoman Turkish dolma, from Turkish dolmak, from Ottoman Turkish طولمق, from Proto-Turkic tol- — to get filled; to swell.

flytdolme (Swedish): a pull buoy

Definitions

  1. a pull buoy

Ancestry of “flytdolme”, step by step

flytdolme traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish dolme

StepLanguageWordMeaning
1Swedishdolmea dolma
2Ottoman Turkishطولمهan act of filling; anything used to stuff or fill...
3Georgianტოლმაdolma, cabbage roll
4TurkishdolmaMade by filling, such as land created by filling a part of a sea or lake
5Ottoman Turkishdolma
6Turkishdolmakto be full
7Ottoman Turkishطولمقto get full, be filled; to fill, to become full
8Proto-Turkictol-to get filled; to swell

via Swedish flyta

StepLanguageWordMeaning
1Swedishflytato float; of an object or substance, to be...
2Old Swedishflȳtato float
3Old Norsefljótato float
4Proto-Germanicfleutanąto float, stream
5Proto-Indo-Europeanplewd-to fly, flow, run
6Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run
Every word from Proto-Turkic tol-Every word from Ottoman Turkish طولمقEvery word from Turkish dolmak
flytdolme — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer