Where does “fusktärning” come from?

fusktärning (Swedish) comes from Swedish fusk, from Swedish fuska, from German pfuschen, from German futsch — down the drain, gone, away.

fusktärning (Swedish): a loaded die

Definitions

  1. a loaded die

Ancestry of “fusktärning”, step by step

fusktärning traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish fusk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfuskcheating (the act of using illegal aids in order to gain an advantage in a test or competition, etc.)
2Swedishfuskacheat
3Germanpfuschento work unprofessionally; to botch; to cheat; to...
4Germanfutschdown the drain, gone, away

via Swedish tärning

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtärningdie (polyhedron used in games of chance)
Every word from German futschEvery word from German pfuschenEvery word from Swedish fuska