Where does “glitcha” come from?

glitcha (Swedish) comes from English glitch, from Yiddish גליטש, from German glitschig, from German -ig, from German -jährig, from German Jahr, from Middle High German jār, from Old High German jār — year.

glitcha (Swedish): to glitch

Definitions

  1. to glitch

Ancestry of “glitcha”, step by step

glitcha traces back through two separate lines of ancestry.

via English glitch

StepLanguageWordMeaning
1EnglishglitchA problem affecting function; An unexpected...
2Yiddishגליטשslippery area; skating rink
3Germanglitschigslippery, slick, greasy, slimy, squidgy
4German-ig-y; forms adjectives from nouns; forms adjectives...
5German-jährigyears old; years lasting
6GermanJahryear
7Middle High Germanjāryear
8Old High Germanjāryear
9Proto-West Germanicjāryear
10Proto-Germanicjērąyear; name of the J-rune
11Proto-Indo-Europeanyeh₁r-year

via Swedish a

StepLanguageWordMeaning
1Swedishafrom
2Swedishavloppa drain; sewage
3Swedishloppa race (running competition or (in an extended sense) other speed competition, like in English)
4Swedishlöpato run along, stretch; to run, to move quickly...
5Old Swedishløpato run
6Old Norsehlaupato leap, jump, spring
7Proto-Germanichlaupanąto jump forward, to leap
8Proto-Indo-Europeanklaup-
Every word from Proto-Indo-European yeh₁r-Every word from German -igEvery word from Proto-Germanic jērą