Where does “golbög” come from?

golbög (Swedish) comes from Swedish bög, from Old Swedish bōgher, from Old Norse bógr, from Proto-Germanic bōguz, from Proto-Indo-European bʰāǵʰus — arm.

golbög (Swedish): a (habitual) snitch, someone prone to ratting people out

Definitions

  1. a (habitual) snitch, someone prone to ratting people out

Ancestry of “golbög”, step by step

golbög traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish bög

StepLanguageWordMeaning
1Swedishböga homosexual male; gay, fag, queer, poof
2Old Swedishbōgher
3Old Norsebógrshoulder
4Proto-Germanicbōguzupper arm, shoulder
5Proto-Indo-Europeanbʰāǵʰusarm

via Swedish gola

StepLanguageWordMeaning
1Swedishgola}} to snitch, to rat out
Every word from Proto-Indo-European bʰāǵʰusEvery word from Proto-Germanic bōguzEvery word from Old Norse bógr