Where does “gråzon” come from?

gråzon (Swedish) comes from Swedish zon, from French zone, from German Zone, from Italian zona, from Spanish zona, from Portuguese zona, from Russian зо́на, from Latin zōna — belt, sash.

gråzon (Swedish): a grey area

Definitions

  1. a grey area

Ancestry of “gråzon”, step by step

gråzon traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish zon

StepLanguageWordMeaning
1Swedishzonzone
2Frenchzonezone; first-person singular present indicative of...
3GermanZonezone
4Italianzonaa zone, area or district
5Spanishzonazone, district, area
6Portuguesezonazone; area, region; mess
7Russianзо́наzone
8Latinzōnabelt, girdle
9Ancient Greekζώνηbelt, sash

via Swedish grå

StepLanguageWordMeaning
1Swedishgrågrey; boring, dull; with a boring appearance
2Old Norsegrárgrey; spiteful
3Proto-Germanicgrēwazgrey
4Proto-Indo-Europeanǵʰreh₁-to become green, grow; to grow; to green, to grow
Every word from Ancient Greek ζώνηEvery word from Latin zōnaEvery word from Russian зо́на