Where does “gratispassagerare” come from?
gratispassagerare (Swedish) comes from Swedish passagerare, from French passager, from French passage, from French passer, from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin passare, from Latin passus — to hate, hurt.
gratispassagerare (Swedish): stowaway
Definitions
- stowaway
Ancestry of “gratispassagerare”, step by step
gratispassagerare traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish passagerare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | passagerare | a passenger (one who rides in a vehicle but does not operate it) |
| 2 | French | passager | Passenger; Traveller; Whose presence in a... |
| 3 | French | passage | The act of going through a place or event; The... |
| 4 | French | passer | to go past; to cross; to pass |
| 5 | Middle French | passer | to pass; to go by |
| 6 | Old French | passer | to pass; to pass by |
| 7 | Vulgar Latin | passare | to walk, pass; step, walk, pass; present active... |
| 8 | Latin | passus | spread out; dried; step |
| 9 | Latin | patior | I suffer, endure; I allow, acquiesce, permit,... |
| 10 | Proto-Indo-European | peh₁- | to hate, hurt |
via Swedish gratis
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | gratis | free, without charge |
| 2 | Swedish | program | a program; a software application, or a... |
| 3 | Ancient Greek | πρόγραμμα | written public notice, edict; a written public... |
| 4 | Ancient Greek | προγράφω | to set forth as a public notice; I set forth as a... |
| 5 | Ancient Greek | πρό- | in front of; before |
| 6 | Ancient Greek | πρό | before; before, in front, forth, forward; before,... |
| 7 | Proto-Indo-European | pró | toward, leading to |
| 8 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 9 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |