Where does “grotesk” come from?

grotesk (Swedish) comes from French grotesque, from Middle French grotesque, from Italian grottesco, from Italian -esco, from Vulgar Latin -iscus, from Latin -ensis, from Latin arvum, from Latin colō — to turn.

grotesk (Swedish): grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art))

Definitions

  1. grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art))

Ancestry of “grotesk”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Frenchgrotesquefarcical; grotesque; grotesqueness
2Middle Frenchgrotesquefarcical; small cave; ornament
3Italiangrottescogrotesque
4Italian-escoForms adjectives that indicate relationship,...
5Vulgar Latin-iscus-ish
6Latin-ensisOf or from
7Latinarvumfield; farm land
8Latincolōto cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden
9Latinquelō
10Proto-Italickʷelōto inhabit
11Proto-Indo-Europeankʷéleti
12Proto-Indo-Europeankʷel-to turn
Every word from Proto-Indo-European kʷel-Every word from Proto-Indo-European kʷéletiEvery word from Proto-Italic kʷelō