Where does “häftpistol” come from?

häftpistol (Swedish) comes from Swedish pistol, from French pistole, from Middle High German pitschal, from Czech píšťala, from Old Czech píščala, from Proto-Slavic piščalь, from Proto-Slavic piskati, from Proto-Balto-Slavic pīṣk-.

häftpistol (Swedish): a staple gun

Definitions

  1. a staple gun

Ancestry of “häftpistol”, step by step

häftpistol traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish pistol

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpistola pistol
2Frenchpistolehandgun, pistol
3Middle High Germanpitschal
4Czechpíšťalawhistle
5Old Czechpíščalawhistle device used to make a whistling sound
6Proto-Slavicpiščalьpipe; shinbone
7Proto-Slavicpiskatito squeak, to whistle
8Proto-Balto-Slavicpīṣk-

via Swedish häfta

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhäftato stick (together), to attach, to adhere
2Old Swedishhæptato bind; to captivate; to obstruct, cut off
3Old Norsehepta
4Proto-Germanichaftijanąto make bound; to bind, secure
5Proto-Indo-Europeankap-to seize, hold
Every word from Proto-Balto-Slavic pīṣk-Every word from Proto-Slavic piskatiEvery word from Proto-Slavic piščalь