Where does “hällregn” come from?

hällregn (Swedish) comes from Swedish hälla, from Old Swedish hælla, from Old Norse hella, from Old Norse hallr, from Proto-Germanic halluz, from Proto-Indo-European (s)kel- — to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,...

hällregn (Swedish): cloudburst

Definitions

  1. cloudburst

Ancestry of “hällregn”, step by step

hällregn traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hälla

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhällato pour; to sprinkle; to cause to flow in a...
2Old Swedishhællato pour out
3Old Norsehellaflat stone, slab of rock; to pour out; accusative...
4Old Norsehallrslope, hill; rock, stone; leaning to one side,...
5Proto-GermanichalluzA rock; stone; boulder; A rockface; cliff
6Proto-Indo-European(s)kel-to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,...

via Swedish regn

StepLanguageWordMeaning
1Swedishregnrain
2Old Swedishræghn
3Old Norseregnrain
4Proto-Germanicregnąrain
5Proto-Indo-EuropeanHreǵ-to flow
Every word from Proto-Indo-European (s)kel-Every word from Proto-Germanic halluzEvery word from Old Norse hallr