Where does “hålla hov” come from?

hålla hov (Swedish) comes from Swedish hov, from Swedish mån, from Old Swedish man, from Old Norse Mǫn, from Old Irish Mana, from Proto-Celtic moniyos, from Proto-Indo-European men- — to think, mind; spiritual activity; to stay,...

hålla hov (Swedish): to hold court

Definitions

  1. to hold court

Ancestry of “hålla hov”, step by step

hålla hov traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hov

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhovhoof; court; the people surrounding a ruler, such...
2Swedishmåndegree, quality, margin; desirous, eager;...
3Old Swedishman
4Old NorseMǫnIsle of Man
5Old IrishManaMan, Anglesey
6Proto-Celticmoniyosmountain
7Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...

via Swedish hålla

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhållahold; grip; hold; to cause to wait; hold; arrange...
2Old Swedishhaldato hold; to keep; to guard, defend
3Old Norsehaldato hold
4Proto-Germanichaldanąto hold, to keep
5Proto-Indo-Europeankel-to hit; beat; to pierce, to stab; goblet
Every word from Proto-Indo-European men-