Where does “högnivåspråk” come from?

högnivåspråk (Swedish) comes from Swedish nivå, from French niveau, from Old French nivel, from Vulgar Latin libellus, from Latin lībella, from Latin lībra, from Ancient Greek ζυγόν, from Proto-Hellenic dzugón — to join, to yoke, to tie together.

högnivåspråk (Swedish): a high-level language

Definitions

  1. a high-level language

Ancestry of “högnivåspråk”, step by step

högnivåspråk traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish nivå

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnivålevel
2Frenchniveaulevel
3Old Frenchnivel
4Vulgar Latinlibellusa little book, booklet, pamphlet; a billet,...
5LatinlībellaAn as (the tenth part of a denarius)
6Latinlībra
7Ancient Greekζυγόνyoke, for joining animals; yoke, burden; in...
8Proto-Hellenicdzugónyoke
9Proto-Indo-Europeanyugómyoke
10Proto-Indo-Europeanyewg-to join, to yoke, to tie together

via Swedish hög

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhöghigh; which reaches a great distance from the...
2Old Swedishhøgherhigh; hill, barrow
3Old Norsehugrthought
4Proto-Germanichugizmind, thought, sense, understanding
5Proto-Indo-Europeanḱk-í-s ~ ḱk-éy-s
6Proto-Indo-Europeanḱek-to be able, capable

via Swedish språk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishspråklanguage
2Old Swedishsprak
3Middle Low Germansprāke
4Old Saxonsprākaspeech
5Proto-West Germanic*sprākuspeech, language
Every word from Proto-Indo-European yewg-Every word from Proto-Indo-European yugómEvery word from Proto-Hellenic dzugón