Where does “helsvensk” come from?

helsvensk (Swedish) comes from Swedish svensk, from Old Norse svenskr, from Proto-Germanic swihaniskaz, from Proto-Germanic swihô, from Proto-Germanic swe- — "one's own, self".

helsvensk (Swedish): entirely Swedish, very Swedish

Definitions

  1. entirely Swedish, very Swedish

Ancestry of “helsvensk”, step by step

helsvensk traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish svensk

StepLanguageWordMeaning
1SwedishsvenskSwedish; of or pertaining to Sweden or the...
2Old NorsesvenskrSwedish
3Proto-GermanicswihaniskazSwedish
4Proto-Germanicswihôa Swede
5Proto-Germanicswe-"one's own, self"

via Swedish hel

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhelwhole; complete; not broken; in order; luck;...
2Icelandichelhell (underworld), death
3Old NorseHeldeath
4Proto-Germanichaljōthe netherworld, the underworld, hell
5Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline
Every word from Proto-Germanic swe-Every word from Proto-Germanic swihôEvery word from Proto-Germanic swihaniskaz