Where does “hembygdsförening” come from?
hembygdsförening (Swedish) comes from Swedish förening, from Swedish förena, from Old Swedish förena, from German vereinen, from German Ver-, from Middle High German ver-, from Proto-Germanic fra-, from Proto-Indo-European pro- — passed , crossed.
hembygdsförening (Swedish): a local cultural association (for a town or other locality, informing on and promoting local culture, history, traditions, and the like)
Definitions
- a local cultural association (for a town or other locality, informing on and promoting local culture, history, traditions, and the like)
Ancestry of “hembygdsförening”, step by step
hembygdsförening traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish förening
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | förening | association, organization; chemical compound;... |
| 2 | Swedish | förena | to unite |
| 3 | Old Swedish | förena | — |
| 4 | German | vereinen | To unite; To join; To combine |
| 5 | German | Ver- | Inseparable verbal prefix indicating privation or the direction of 'forth', 'away' |
| 6 | Middle High German | ver- | — |
| 7 | Proto-Germanic | fra- | off, away; completely, fully, up |
| 8 | Proto-Indo-European | pro- | toward, forward |
| 9 | Proto-Indo-European | por- | to give birth; forward, through; going, passage |
| 10 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 11 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via Swedish hembygd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | hembygd | a village or broader (rural) area where one grew up |
| 2 | Swedish | bygd | a village; a region, a country district |
| 3 | Old Swedish | byghþ | — |
| 4 | Old Norse | byggð | — |
| 5 | Old Norse | byggja | to settle, build; to inhabit, dwell, live; to let... |
| 6 | Proto-Germanic | būwijaną | to settle, to inhabit |
| 7 | Proto-Germanic | būaną | to dwell, reside |
| 8 | Proto-Indo-European | bʰuH- | to become, grow, appear |