Where does “hemläxa” come from?

hemläxa (Swedish) comes from Swedish läxa, from Middle Low German lexe, from Old Saxon lekzia, from Latin lēctiō, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō, from Latin dissertus, from Latin disserere — small stone, pebble; gravel, rubble.

hemläxa (Swedish): homework

Definitions

  1. homework

Ancestry of “hemläxa”, step by step

hemläxa traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish läxa

StepLanguageWordMeaning
1Swedishläxahomework; lesson
2Middle Low Germanlexe
3Old Saxonlekzia
4LatinlēctiōA picking, selecting
5Latin-tiōtion, -ation, -ing
6Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
7Latindissertusarranged, disposed; explained
8Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
9Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
10Latincalceusshoe
11Latincalxlimestone; chalk; the finish line
12Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via Swedish hem

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhemhome; to one's home; a home; one's dwelling...
2Swedishtentaexam, examination; to take an exam
3Swedishtentamenan examination
4Latintentamenan attempt; a literary attempt: an essay
5Latin-menforms neuter nouns of the third declension
6Proto-Italic*-mn̥
Every word from Ancient Greek χάλιξEvery word from Latin -tiōEvery word from Latin dis-