Where does “hemtrevlig” come from?

hemtrevlig (Swedish) comes from Swedish hem, from Swedish tenta, from Swedish tentamen, from Latin tentamen, from Latin -men, from Proto-Italic *-mn̥.

hemtrevlig (Swedish): homely, cozy

Definitions

  1. homely, cozy

Ancestry of “hemtrevlig”, step by step

hemtrevlig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hem

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhemhome; to one's home; a home; one's dwelling...
2Swedishtentaexam, examination; to take an exam
3Swedishtentamenan examination
4Latintentamenan attempt; a literary attempt: an essay
5Latin-menforms neuter nouns of the third declension
6Proto-Italic*-mn̥

via Swedish trevlig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtrevligpleasant, pleasurable, nice, jolly
Every word from Proto-Italic *-mn̥Every word from Latin -menEvery word from Latin tentamen
hemtrevlig — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer