Where does “herre min skapare” come from?
herre min skapare (Swedish) comes from Swedish min, from German Miene, from French mine, from Breton min, from Italian mina, from Latin mina, from Gaulish mēnā, from Proto-Celtic *meinis — to cut, hew.
herre min skapare (Swedish): Christ almighty (expresses frustration, outrage, boredom, or the like)
Definitions
- Christ almighty (expresses frustration, outrage, boredom, or the like)
Ancestry of “herre min skapare”, step by step
herre min skapare traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Swedish min
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | min | min; minute; min; minimum; my |
| 2 | German | Miene | expression, face |
| 3 | French | mine | mine; pencil lead; piledriver, scorcher |
| 4 | Breton | min | face of an animal; beak, muzzle |
| 5 | Italian | mina | mine, land mine; lead in pencils; mine which... |
| 6 | Latin | mina | A Greek weight equal to 100 drachmas; A Greek... |
| 7 | Gaulish | mēnā | ore, mine |
| 8 | Proto-Celtic | *meinis | ore, metal |
| 9 | Proto-Indo-European | mēy(H)nis | — |
| 10 | Proto-Indo-European | (s)mēy(H)- | to cut, hew |
via Swedish herre
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | herre | a man, a gentleman; a lord, a master; The Lord |
| 2 | Old Swedish | hærre | — |
| 3 | Old Norse | herri | — |
| 4 | Old Saxon | hērro | — |
| 5 | Old High German | hērro | master; grey, grey-haired |
| 6 | Proto-Germanic | hairaz | grey; aged; old; lofty; distinguished |
| 7 | Proto-Indo-European | (s)ḱeh₃- | darkness, shadow |
via Swedish skapare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | skapare | a creator |
| 2 | Swedish | skapa | to create; to make, to manufacture; to put into... |
| 3 | Old Swedish | skapa | to create, to produce |
| 4 | Old Norse | skapa | to shape, make, create |
| 5 | Proto-Germanic | skapjaną | to make, to create; to shape |
| 6 | Proto-Indo-European | skab- | to cut, split, hew, shape; to cut, split, carve,... |