Where does “hinna ikapp” come from?

hinna ikapp (Swedish) comes from Swedish hinna, from Old Norse hinna, from Old Norse hinn, from Proto-Germanic jainaz, from Proto-Indo-European i- — that; he; a pronomial stem.

hinna ikapp (Swedish): to catch up (to)

Definitions

  1. to catch up (to)

Ancestry of “hinna ikapp”, step by step

hinna ikapp traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hinna

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhinnamembrane; coating, skin; to have sufficient time...
2Old Norsehinnafilm, membrane; genitive plural of hinn
3Old Norsehinnthe other; that; the
4Proto-Germanicjainazthat over there, yon
5Proto-Indo-Europeani-that; he; a pronomial stem

via Swedish ikapp

StepLanguageWordMeaning
1Swedishikappas a race, by racing, competitively
2Old Norsekappbattle
3LatincampusOpen flat level ground: a plain, a natural field;...
4Proto-Indo-Europeankh₂emp-to bend; crooked; to bend, curve
5Proto-Indo-Europeankh₂em-to bend, to curve
Every word from Proto-Indo-European i-
hinna ikapp — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer