Where does “hjälpmedel” come from?

hjälpmedel (Swedish) comes from Swedish medel, from Middle Dutch lô, from Old Dutch lō, from Proto-West Germanic lauh, from Proto-Germanic lauhaz, from Proto-Indo-European lówkos, from Proto-Indo-European lewḱ-, from Proto-Indo-European lewk- — bright; to shine; to see.

hjälpmedel (Swedish): something that facilitates some work or the like; an aid, a tool, a means

Definitions

  1. something that facilitates some work or the like; an aid, a tool, a means

Ancestry of “hjälpmedel”, step by step

hjälpmedel traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish medel

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmedela means (to an end)
2Middle Dutchclearing in a forest
3Old Dutchforest
4Proto-West Germaniclauhclearing; meadow
5Proto-Germaniclauhazclearing; meadow
6Proto-Indo-Europeanlówkosclearing; open space, clearing; field, meadow
7Proto-Indo-Europeanlewḱ-lynx
8Proto-Indo-Europeanlewk-bright; to shine; to see

via Swedish hjälp

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhjälphelp, aid; help!
2Old Norsehjalp
3Old Norsehjalpato help
4Proto-Germanichelpanąto help
5Proto-Indo-Europeanḱelb-help
Every word from Proto-Indo-European lewk-Every word from Proto-Indo-European lewḱ-Every word from Proto-Indo-European lówkos