Where does “hopbiten” come from?

hopbiten (Swedish) comes from Swedish hop, from Old Norse hópr, from Middle Low German hōp, from Old Saxon hōp, from Proto-West Germanic haup, from Proto-Germanic haupaz, from Proto-Indo-European koupos — hill.

hopbiten (Swedish): clenched, together (with reference to teeth)

Definitions

  1. clenched, together (with reference to teeth)

Ancestry of “hopbiten”, step by step

hopbiten traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hop

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhopheap, collection; a whole bunch
2Old Norsehóprheap; group
3Middle Low Germanhōp
4Old Saxonhōp
5Proto-West Germanichaupheap, pile
6Proto-Germanichaupaza heap, pile; a crowd, throng
7Proto-Indo-Europeankouposhill

via Swedish biten

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbitenbitten; stung; hooked, addicted
Every word from Proto-Indo-European kouposEvery word from Proto-Germanic haupazEvery word from Proto-West Germanic haup
hopbiten — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer