Where does “inga namn nämnda” come from?

inga namn nämnda (Swedish) comes from Swedish namn, from Old Swedish nampn, from Old Norse nafn, from Proto-Germanic namô, from Proto-Indo-European h₁nómn̥, from Proto-Indo-European h₃neh₃- — to name.

inga namn nämnda (Swedish): no names named (without naming those involved (in something disreputable))

Definitions

  1. no names named (without naming those involved (in something disreputable))

Ancestry of “inga namn nämnda”, step by step

inga namn nämnda traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish namn

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnamnname
2Old SwedishnampnA name
3Old Norsenafnname, title
4Proto-Germanicnamôname
5Proto-Indo-Europeanh₁nómn̥name
6Proto-Indo-Europeanh₃neh₃-to name

via Swedish ingå

StepLanguageWordMeaning
1Swedishingåto be included, to join, to belong, to follow...
2Swedishgo, walk, stroll; go, leave; go; to be given or...
3Old Swedish
4Old Norsebarking; attention; to heed
5Old Norsegeyjato bark
6Proto-Germanic*gawjanąto bark

via Swedish nämnda

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnämnda
Every word from Proto-Indo-European h₃neh₃-Every word from Proto-Indo-European h₁nómn̥Every word from Proto-Germanic namô
inga namn nämnda — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer