Where does “inget nytt under solen” come from?

inget nytt under solen (Swedish) comes from Swedish inget, from Swedish ingen, from Old Swedish ængin, from Old Norse engi, from Old Norse einn, from Proto-Germanic ainaz, from Proto-Indo-European óynos — one; single.

inget nytt under solen (Swedish): nothing new under the sun

Definitions

  1. nothing new under the sun

Ancestry of “inget nytt under solen”, step by step

inget nytt under solen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish inget

StepLanguageWordMeaning
1Swedishingetneuter singular of ingen; no , nothing
2Swedishingenno; no one, nobody, none
3Old Swedishænginnone, no one, nobody
4Old Norseenginone, no one, nothing; no, not any; any
5Old Norseeinnone; some, a few
6Proto-Germanicainazone; some
7Proto-Indo-Europeanóynosone; single

via Swedish under

StepLanguageWordMeaning
1Swedishunderunder; below; beneath; during, at the same time...
2Old Swedishunderwonder, miracle; wonderment, awe, marvel
3Old Norseundrwonder; scandal
4Proto-Germanicwundrąwonder, miracle
5Proto-Indo-Europeanwenh₁-to love

via Swedish solen

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsolen
Every word from Proto-Indo-European óynosEvery word from Proto-Germanic ainazEvery word from Old Norse einn