Where does “instrument” come from?

instrument (Swedish): an instrument (of music, for measurement, method, tool, or financial contract)