Where does “isabellatörnskata” come from?
isabellatörnskata (Swedish) comes from Swedish Isabella, from Latin Isabella, from Spanish Isabel, from Portuguese Isabel, from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, from Ancient Greek Ἐλισάβετ, from Hebrew אלישבע.
isabellatörnskata (Swedish): isabelline shrike (Lanius isabellinus)
Definitions
- isabelline shrike (Lanius isabellinus)
Ancestry of “isabellatörnskata”, step by step
isabellatörnskata traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish Isabella
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | Isabella | Isabelle; Isabella |
| 2 | Latin | Isabella | — |
| 3 | Spanish | Isabel | Elizabeth biblical character |
| 4 | Portuguese | Isabel | — |
| 5 | Old Occitan | Elisabel | — |
| 6 | Latin | Elisabeth | Elisabeth |
| 7 | Ancient Greek | Ἐλισάβετ | Elizabeth mother of John the Baptist |
| 8 | Hebrew | אלישבע | my God is an oath; the Lord is her oath |
| 9 | Hebrew | אֵל | a God; God, deity; god, God |
| 10 | Hebrew | שמואל | — |
| 11 | Hebrew | שְׁמוּאֵל | — |
via Swedish törnskata
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | törnskata | red-backed shrike (Lanius collurio) |
| 2 | Swedish | törne | thorn |
| 3 | Hungarian | törik | to break; third-person plural indicative present... |
| 4 | Hungarian | -ött | -ed, -t; in |
| 5 | Hungarian | -ö- | linking vowel |
| 6 | Hungarian | -d | your; Used in the second-person singular definite... |
| 7 | Middle Welsh | -nt | 3rd person plural verb ending |