Where does “jordärtskocka” come from?

jordärtskocka (Swedish) comes from Swedish ärtskocka, from Italian articiocco, from French artichaut, from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic اَلْخَرْشُوف, from Arabic اَلْخُرْشُوف, from Arabic خُرْشُوف — artichoke.

jordärtskocka (Swedish): Jerusalem artichoke; a sunflower of species Helianthus tuberosus, native to North America, having yellow flower heads and edible tubers

Definitions

  1. Jerusalem artichoke; a sunflower of species Helianthus tuberosus, native to North America, having yellow flower heads and edible tubers

Ancestry of “jordärtskocka”, step by step

jordärtskocka traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish ärtskocka

StepLanguageWordMeaning
1Swedishärtskocka
2Italianarticioccoartichoke
3Frenchartichautartichoke
4Old Spanishalcarchofaartichoke
5Andalusian Arabicاَلْخَرْشُوف
6Arabicاَلْخُرْشُوف
7Arabicخُرْشُوفartichoke

via Swedish jord

StepLanguageWordMeaning
1Swedishjordearth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated...
2Old Swedishiorþearth, land
3Old Norsejǫrðearth
4Proto-Germanicerþōearth
5Proto-Indo-Europeanh₁er-earth
Every word from Arabic خُرْشُوفEvery word from Arabic اَلْخُرْشُوفEvery word from Andalusian Arabic اَلْخَرْشُوف