Where does “julbord” come from?
julbord (Swedish) comes from Swedish jul, from Swedish juli, from Latin Iūlius, from Latin iuppiter, from Proto-Italic djous patēr, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European dyḗws, from Proto-Indo-European dyéws — to be bright; sky, heaven.
julbord (Swedish): a traditional smorgasbord served around Christmas time in Sweden, typically including Christmas ham and other dishes associated with Christmas, or similar buffets in other countries
Definitions
- a traditional smorgasbord served around Christmas time in Sweden, typically including Christmas ham and other dishes associated with Christmas, or similar buffets in other countries
Ancestry of “julbord”, step by step
julbord traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish jul
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | jul | Christmas; July; Abbreviation of juli |
| 2 | Swedish | juli | July |
| 3 | Latin | Iūlius | Of the gens Julia, a patrician Roman family |
| 4 | Latin | iuppiter | Jupiter god of the sky and ruler of the Roman pantheon |
| 5 | Proto-Italic | djous patēr | Jupiter |
| 6 | Proto-Italic | *djous | — |
| 7 | Proto-Indo-European | dyḗws | sky, heaven; sky god |
| 8 | Proto-Indo-European | dyéws | sky, heaven |
| 9 | Proto-Indo-European | dyew- | to be bright; sky, heaven |
via Swedish börd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | börd | a birth (the event), childbirth, delivery |
| 2 | Old Swedish | byrþ | bearing; burden; birth |
| 3 | Old Norse | burðr | carriage, bearing |
| 4 | Proto-Germanic | burþiz | bearing, carrying; pregnancy; birth |
| 5 | Proto-Germanic | beraną | to carry, to bear |
| 6 | Proto-Indo-European | bʰéreti | to be carrying |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰēr- | shiny, light brown |