Where does “kålpudding” come from?
kålpudding (Swedish) comes from Swedish pudding, from English Pudding, from Middle English podynge, from Old French boudin, from Latin botellus, from Latin -lus, from Proto-Italic -elos, from Proto-Indo-European -e-lós — Forms agent nouns from verbal roots.
kålpudding (Swedish): a ground meat and cabbage casserole, often sweetened with syrup
Definitions
- a ground meat and cabbage casserole, often sweetened with syrup
Ancestry of “kålpudding”, step by step
kålpudding traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish pudding
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | pudding | A cake or dessert prepared by boiling or... |
| 2 | English | Pudding | Any of various dishes, sweet or savoury, prepared by boiling or steaming or from batter |
| 3 | Middle English | podynge | sausage stuffed animal intestine |
| 4 | Old French | boudin | blood sausage, black pudding |
| 5 | Latin | botellus | a small sausage |
| 6 | Latin | -lus | Alternative form of -ulus; diminutive suffix |
| 7 | Proto-Italic | -elos | Forms desubstantival and deadjectival diminutive nouns |
| 8 | Proto-Indo-European | -e-lós | — |
| 9 | Proto-Indo-European | -lós | Forms agent nouns from verbal roots |
via Swedish kål
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kål | cabbage; edible plants of the species "Brassica... |
| 2 | Old Swedish | kāl | — |
| 3 | Old Norse | kál | cabbage, kale |
| 4 | Old English | cāwel | colewort |
| 5 | Proto-West Germanic | *kauli | cabbage, colewort |
| 6 | Latin | caulis | dative plural of caulae; ablative plural of... |
| 7 | Ancient Greek | καυλός | stem, stalk; shaft |
| 8 | Proto-Indo-European | keh₂ulós | — |