Where does “köksträdgård” come from?
köksträdgård (Swedish) comes from Swedish kök, from Old Swedish kökia, from Middle Low German kôke, from Middle Low German kȫkene, from Old Saxon kukina, from Proto-West Germanic kukinā, from Latin cocīna, from Latin coquīna.
köksträdgård (Swedish): a vegetable garden, a kitchen garden
Definitions
- a vegetable garden, a kitchen garden
Ancestry of “köksträdgård”, step by step
köksträdgård traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish kök
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kök | kitchen; a room; cuisine |
| 2 | Old Swedish | kökia | — |
| 3 | Middle Low German | kôke | kitchen |
| 4 | Middle Low German | kȫkene | kitchen |
| 5 | Old Saxon | kukina | — |
| 6 | Proto-West Germanic | kukinā | kitchen |
| 7 | Latin | cocīna | kitchen |
| 8 | Latin | coquīna | cooking; art of cookery |
| 9 | Latin | coquīnus | cook's |
| 10 | Latin | coquus | A cook; person who makes food |
| 11 | Latin | coquō | to cook; prepare food |
| 12 | English | Cook | A placename |
| 13 | German | kochen | to cook, to prepare food; to boil; to be stirred... |
| 14 | Middle High German | kochen | to cook |
| 15 | Old High German | kohhōn | to cook |
| 16 | Proto-Germanic | kukōną | to cook |
| 17 | Latin | coquere | second-person singular future passive indicative... |
| 18 | Proto-Italic | kʷekʷō | to cook |
| 19 | Proto-Indo-European | pékʷeti | to be cooking; to ripen |
| 20 | Proto-Indo-European | pekʷ- | to cook; to ripen |
| 21 | Proto-Indo-European | h₃-ép-kʷ- | — |
via Swedish trädgård
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | trädgård | a garden |
| 2 | Swedish | gård | farm, estate; yard; courtyard |
| 3 | Old Swedish | garþer | fence, wall; enclosure; courtyard, court |
| 4 | Old Norse | garðr | a fence, wall; an enclosed space, yard; a... |
| 5 | Proto-Germanic | gardaz | enclosure; court, yard; garden |
| 6 | Proto-Indo-European | gʰórdʰos | hedge, fence, enclosure; hedge, enclosure;... |
| 7 | Proto-Indo-European | gʰerdʰ- | to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt |