Where does “kaffekvarn” come from?
kaffekvarn (Swedish) comes from Swedish kaffe, from German Kaffee, from French café, from Italian caffè, from Turkish kahve, from Ottoman Turkish قهوه, from Persian قهوه, from Arabic قهوة — wine; coffee; coffee shop, café.
kaffekvarn (Swedish): coffee grinder
Definitions
- coffee grinder
Ancestry of “kaffekvarn”, step by step
kaffekvarn traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish kaffe
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kaffe | coffee |
| 2 | German | Kaffee | coffee; afternoon coffee, coffee and cake |
| 3 | French | café | coffee; coffee colour; public house |
| 4 | Italian | caffè | coffee; a café |
| 5 | Turkish | kahve | coffee |
| 6 | Ottoman Turkish | قهوه | coffee |
| 7 | Persian | قهوه | coffee |
| 8 | Arabic | قهوة | wine; coffee; coffee shop, café |
via Swedish kvarn
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kvarn | mill; the grinding apparatus for substances such... |
| 2 | Old Swedish | kværn | mill |
| 3 | Old Norse | kvern | a millstone; a quern, handmill |
| 4 | Proto-Germanic | kwernō | millstone; handmill; quern |
| 5 | Proto-Indo-European | gʷréh₂wō | quern, mill-stone |
| 6 | Proto-Indo-European | gʷréh₂us | heavy |
| 7 | Proto-Indo-European | -us | Forms adjectives from Caland system roots |