Where does “kalkfärg” come from?
kalkfärg (Swedish) comes from Swedish färg, from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe, from Old Saxon farwi, from Proto-West Germanic faru, from Proto-Germanic farwō, from Proto-Indo-European perḱ-, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.
kalkfärg (Swedish): lime paint, whitewash
Definitions
- lime paint, whitewash
Ancestry of “kalkfärg”, step by step
kalkfärg traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish färg
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | färg | color; the spectral composition of visible light;... |
| 2 | Old Swedish | færgha | — |
| 3 | Middle Low German | verwe | Alternative form of varwe; color, paint |
| 4 | Old Saxon | farwi | colour |
| 5 | Proto-West Germanic | faru | color; appearance; journey |
| 6 | Proto-Germanic | farwō | colour |
| 7 | Proto-Indo-European | perḱ- | colored; motley; to open, rip up |
| 8 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 9 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via Swedish kalk
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kalk | limestone; lime, calcium oxide or calcium... |
| 2 | Old Swedish | kalker | — |
| 3 | Old French | calice | chalice |
| 4 | Latin | calix | cup, chalice; cooking pot; small pipe |
| 5 | Ancient Greek | κάλυξ | Some kind of woman's ornament; A covering of a... |
| 6 | Ancient Greek | κύω | to conceive, become pregnant; to impregnate |
| 7 | Proto-Indo-European | ḱewh₁- | to swell; to be strong |