Where does “kalråtta” come from?

kalråtta (Swedish) comes from Swedish råtta, from Swedish rätt, from Middle Low German rât, from Old Saxon rāt, from Proto-West Germanic rād, from Proto-Germanic rēdaz, from Proto-Indo-European Hréh₁dʰos, from Proto-Indo-European Hreh₁dʰ- — to fit, to fix, to put together.

kalråtta (Swedish): naked mole rat, Heterocephalus glaber

Definitions

  1. naked mole rat, Heterocephalus glaber

Ancestry of “kalråtta”, step by step

kalråtta traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish råtta

StepLanguageWordMeaning
1Swedishråttarat; an omnivorous rodent of the genus "Rattus"
2Swedishrättright, correct; rightly, correctly; rather,...
3Middle Low Germanrât
4Old Saxonrāt
5Proto-West Germanicrādadvice, counsel
6Proto-Germanicrēdazadvice, counsel
7Proto-Indo-EuropeanHréh₁dʰos
8Proto-Indo-EuropeanHreh₁dʰ-to think; to arrange; to succeed, accomplish
9Proto-Indo-Europeanh₂reh₁-to think, reason; to arrange
10Proto-Indo-Europeanh₂er-to fit, to fix, to put together

via Swedish kål

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkålcabbage; edible plants of the species "Brassica...
2Old Swedishkāl
3Old Norsekálcabbage, kale
4Old Englishcāwelcolewort
5Proto-West Germanic*kaulicabbage, colewort
6Latincaulisdative plural of caulae; ablative plural of...
7Ancient Greekκαυλόςstem, stalk; shaft
8Proto-Indo-Europeankeh₂ulós
Every word from Proto-Indo-European h₂er-Every word from Proto-Indo-European h₂reh₁-Every word from Proto-Indo-European Hreh₁dʰ-