Where does “kansliråd” come from?
kansliråd (Swedish) comes from Swedish kansli, from German Kanzlei, from Middle High German kanzelie, from Latin cancellārius, from Latin cancelli, from Latin cancer, from Proto-Italic kankros, from Proto-Italic karkros — to cut, cut off, sever.
kansliråd (Swedish): a deputy director
Definitions
- a deputy director
Ancestry of “kansliråd”, step by step
kansliråd traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish kansli
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kansli | an office |
| 2 | German | Kanzlei | office; chancellery |
| 3 | Middle High German | kanzelie | — |
| 4 | Latin | cancellārius | A kind of porter, doorkeeper |
| 5 | Latin | cancelli | inflection of cancellus: ## genitive singular ##... |
| 6 | Latin | cancer | a crab; a tumor, cancer; a lattice, grid, or... |
| 7 | Proto-Italic | kankros | crab |
| 8 | Proto-Italic | karkros | enclosure, barrier |
| 9 | Proto-Indo-European | kr̥-kr̥- | circular |
| 10 | Proto-Indo-European | (s)ker- | to cut off; to turn, bend |
| 11 | Proto-Indo-European | sek- | to cut, cut off, sever |
via Swedish råd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | råd | a piece of advice, counsel; a means; money; a... |
| 2 | English | raid | A quick hostile or predatory incursion or... |
| 3 | Scots | raid | raid |
| 4 | Middle English | rade | quick, fast, speedy; rash, hasty, angry; eager |
| 5 | Old English | rād | road; riding, hostile incursion; riding, road |
| 6 | Proto-West Germanic | raidu | riding, ride |
| 7 | Proto-Germanic | raidō | ride, journey; name of the R-rune |
| 8 | Proto-Germanic | rīdaną | to ride |
| 9 | Proto-Indo-European | rēydʰ- | — |
| 10 | Proto-Indo-European | h₂er- | to fit, to fix, to put together |