klättrare (Swedish) comes from Swedish klättra, from German klettern, from German kletten, from Proto-Indo-European gleyt-, from Proto-Indo-European gley-, from Proto-Indo-European gel- — to be cold, to freeze.
klättrare (Swedish): climber, a person who climbs