Where does “koloxid” come from?

koloxid (Swedish) comes from Swedish köl, from Old Swedish kiøl, from Old Norse kjǫlr, from Proto-Norse kelu-, from Finnish Kela, from Finnish Kansaneläkelaitos, from Finnish känsä, from Finnish kanssa — a wooden vessel made of hooped staves; wooden...

koloxid (Swedish): carbon monoxide

Definitions

  1. carbon monoxide

Ancestry of “koloxid”, step by step

koloxid traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish köl

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkölkeel
2Old Swedishkiøl—
3Old Norsekjǫlrkeel
4Proto-Norsekelu-—
5FinnishKelareel, spool, bobbin device around which thread, wire, cable or something similar is wound
6FinnishKansaneläkelaitosThe Social Insurance Institution of Finland official translation, a government branch that administers and provides social security benefits for all residents of Finland
7Finnishkänsäcallus
8Finnishkanssawith; also, too
9Finnishkansassa—
10Finnishkansapeople; nation
11Proto-Finnickansapeople, folk
12Proto-GermanichansōA gathering, summation, mass, quantity, amount; A...
13Proto-Indo-Europeanḱómsōdunion; gathering; union, gathering
14Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
15Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
16Middle Englishkyt—
17Middle Dutchkittea wooden vessel made of hooped staves; wooden...

via Swedish oxid

StepLanguageWordMeaning
1Swedishoxidoxide
2Frenchoxydeoxide; first-person singular present indicative...
3Frenchacideacid, acidic, sour, tart; acid, acidic; acid
4Latinacidussour, tart, acid, bitter; harsh, grating, rough,...
5Latinaceōto be sour
6Proto-Italicakēōbe sharp-tasting, be sour
7Proto-Indo-Europeanh₂eḱ-éh₁-ye-ti—
8Proto-Indo-Europeanh₂eḱ-sharp
Every word from Middle Dutch kitte →Every word from Middle English kyt →Every word from Proto-Indo-European ḱe →