Where does “kråsnål” come from?

kråsnål (Swedish) comes from Westrobothnian krås, from Old Norse krás, from Esperanto kreso, from English cress, from Middle English croys, from Old French crois, from Latin crux, from Proto-Italic *kruks — to caw, crow.

kråsnål (Swedish): stickpin

Definitions

  1. stickpin

Ancestry of “kråsnål”, step by step

kråsnål traces back through two separate lines of ancestry.

via Westrobothnian krås

StepLanguageWordMeaning
1Westrobothniankråspastry, dessert of pastries and the like
2Old Norsekrásdelicious food
3Esperantokresocress
4EnglishcressA plant of various species, chiefly cruciferous....
5Middle Englishcroyscross
6Old Frenchcroiscross; crossroads
7Latincruxwooden frame on which criminals were crucified,...
8Proto-Italic*kruks
9Proto-Indo-Europeansḱer-to caw, crow

via Swedish nål

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnålneedle; needle; syringe; needle; a long, thin...
2Old Swedishnālneedle
3Old Norsenálneedle
4Proto-Germanicnēþlōneedle
5Proto-Indo-European(s)neh₁-to spin (thread), to sew
Every word from Proto-Indo-European sḱer-Every word from Proto-Italic *kruksEvery word from Latin crux
kråsnål — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer