Where does “kritikerrosad” come from?

kritikerrosad (Swedish) comes from Swedish kritiker, from German Kritiker, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός, from Ancient Greek κρίσις, from Ancient Greek κρίνω, from Proto-Hellenic kríňňō, from Proto-Indo-European krinyéti — to sift, separate, divide.

kritikerrosad (Swedish): lauded by critics, critically acclaimed

Definitions

  1. lauded by critics, critically acclaimed

Ancestry of “kritikerrosad”, step by step

kritikerrosad traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish kritiker

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkritikercritic; person who criticizes; person who points out flaws
2GermanKritikercritic
3Latincriticuscritical, decisive; a critic
4Ancient GreekκριτικόςAble to judge, discerning, critical; critic,...
5Ancient Greekκρίσιςdecision, determination, judgment; trial,...
6Ancient GreekκρίνωTo separate, divide, part, distinguish between...
7Proto-Hellenickríňňō
8Proto-Indo-Europeankrinyéti
9Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via Swedish rosad

StepLanguageWordMeaning
1Swedishrosadlauded, acclaimed, commended
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European krinyétiEvery word from Proto-Hellenic kríňňō