Where does “lättretlig” come from?

lättretlig (Swedish) comes from Swedish retlig, from Swedish reta, from Old Norse reita, from Proto-Germanic wraitijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

lättretlig (Swedish): irritable (of a person)

Definitions

  1. irritable (of a person)

Ancestry of “lättretlig”, step by step

lättretlig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish retlig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishretligirritable (easily irritated)
2Swedishretato tease; to annoy or irritate; to make somebody...
3Old Norsereitato excite, irritate
4Proto-Germanicwraitijanąto vex; to excite
5Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she

via Swedish lätt

StepLanguageWordMeaning
1Swedishlättlight; of low weight; light, lean, low-fat;...
2Old Swedishlætterlight; easy; easily disrupted
3Old Norseléttrlight; easy
4Proto-Germaniclinhtazlight
5Proto-Indo-Europeanh₁lengʷʰ-light
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti