Where does “löpa linan ut” come from?

löpa linan ut (Swedish) comes from English out-, from Romanian -uț, from Latin -utus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.

löpa linan ut (Swedish): to go all the way (with some endeavor, despite risks, etc.)

Definitions

  1. to go all the way (with some endeavor, despite risks, etc.)

Ancestry of “löpa linan ut”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Englishout-External to, on the outside of; Toward the...
2Romanian-uțForms masculine diminutives of nouns and...
3Latin-utus—
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus—
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots
Every word from Proto-Indo-European -tus →Every word from Latin -tus →Every word from Romanian -uț →