Where does “lagföra” come from?
lagföra (Swedish) comes from Swedish låg, from Old Swedish lāgher, from Old Norse lágr, from German lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Old Norse legr, from Proto-Germanic legrą — to lie.
lagföra (Swedish): take legal proceedings against
Definitions
- take legal proceedings against
Ancestry of “lagföra”, step by step
lagföra traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish låg
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | låg | low; having a small height; of low moral or... |
| 2 | Old Swedish | lāgher | low |
| 3 | Old Norse | lágr | low; short |
| 4 | German | lager | first-person singular present of lagern; singular... |
| 5 | Middle High German | leger | — |
| 6 | Old High German | legar | — |
| 7 | Old Norse | legr | — |
| 8 | Proto-Germanic | legrą | a lying, a place where one lies; camp |
| 9 | Proto-Indo-European | legʰ- | to lie |
via Swedish föra
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | föra | Move objects or people from one place to another,... |
| 2 | Old Swedish | føra | to convey, move; to supply; to bring |
| 3 | Old Norse | fœra | — |
| 4 | Proto-Germanic | fōrijaną | to cause to go; lead (someone; take lead; to... |
| 5 | Proto-Germanic | faraną | to go, to travel |
| 6 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 7 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |