Where does “luftballong” come from?

luftballong (Swedish) comes from Swedish ballong, from Italian pallone, from Spanish balón, from Spanish -ón, from English -ön, from English -one, from English ketone, from German Keton.

luftballong (Swedish): hot-air balloon

Definitions

  1. hot-air balloon

Ancestry of “luftballong”, step by step

luftballong traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish ballong

StepLanguageWordMeaning
1Swedishballonga balloon
2Italianpalloneball, football; balloon, aerostat
3Spanishbalónball; balloon
4Spanish-ónemphasizes that something is large, grand,...
5English-önForming nouns denoting subatomic particles and quanta
6English-onea ketone; any similar compound containing a...
7EnglishketoneA homologous series of organic molecules whose...
8GermanKetonketone
9GermanAketonacetone
10Frenchacétoneacetone
11Latinacētumvinegar
12French-ateate
13Latin-ātused
14Proto-Italic-ātos

via Swedish luft

StepLanguageWordMeaning
1Swedishluftair, atmosphere
2Germanluftair, atmosphere
3Middle High Germanluft
4Old High Germanluftair
5Proto-West Germaniclufturoof; air
6Proto-Germanicluftuzroof; roof of the earth, firmament; heavens, sky;...
7Proto-Indo-Europeanlewp-peel, break off; to flake off, peel, damage; to...
8Proto-Indo-Europeanlew-dirt, mud; to cut, remove, prune, separate; to...
Every word from Proto-Italic -ātosEvery word from Latin -ātusEvery word from French -ate