Where does “möblera om” come from?

möblera om (Swedish) comes from Swedish möblera, from Swedish möbel, from French meuble, from Italian mobilia, from German Möbel, from Middle French meuble, from Latin mōbilis, from Latin -bilis — Alternative form of *-trom; instrumental suffix;...

möblera om (Swedish): to rearrange furniture (in a room, house, or the like)

Definitions

  1. to rearrange furniture (in a room, house, or the like)

Ancestry of “möblera om”, step by step

möblera om traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish möblera

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmöblerato furnish, to place furniture in rooms
2Swedishmöbelpiece of furniture
3Frenchmeublepiece of furniture; charge; piece of personal...
4Italianmobiliafurniture; third-person singular present...
5GermanMöbelfurniture; piece of furniture
6Middle Frenchmeuble
7Latinmōbilismovable, loose
8Latin-bilis-ble
9Proto-Italic-ðlisForms adjectives from verb stems indicating capacity or worth of being acted on
10Proto-Indo-European-dʰlis
11Proto-Indo-European-dʰlomAlternative form of *-trom; instrumental suffix;...

via Swedish öm

StepLanguageWordMeaning
1Swedishömsore, tender, sensitive; tender, sensitive;...
2Old Norseumabout, concerning; round, past, beyond; over,...
3Proto-Germanicumbiaround, about
4Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
5Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
6Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
7Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
8Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto
Every word from Proto-Indo-European -dʰlomEvery word from Latin -bilisEvery word from Latin mōbilis