Where does “melodramatisk” come from?

melodramatisk (Swedish) comes from Swedish dramatisk, from Ancient Greek δραματικός, from Ancient Greek δρᾶμα, from Ancient Greek δράω, from Proto-Hellenic dráwō, from Proto-Indo-European dréwh₂-eti — to run, act.

melodramatisk (Swedish): melodramatic

Definitions

  1. melodramatic

Ancestry of “melodramatisk”, step by step

melodramatisk traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish dramatisk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishdramatiskdramatic; pertaining to film, radio, television...
2Ancient Greekδραματικόςdramatic
3Ancient Greekδρᾶμαa deed, act; one of the three types of ancient...
4Ancient GreekδράωI act, I take action, I achieve
5Proto-Hellenicdráwō
6Proto-Indo-Europeandréwh₂-etito run, act

via Swedish melodram

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmelodram
Every word from Proto-Indo-European dréwh₂-etiEvery word from Proto-Hellenic dráwōEvery word from Ancient Greek δράω