Where does “men hallå” come from?

men hallå (Swedish) comes from Swedish hallå, from Middle High German haln, from Old High German holōn, from Proto-West Germanic *holōn, from Proto-Germanic hulōną, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.

men hallå (Swedish): hello. Indicates that something foolish has been...

Definitions

  1. hello. Indicates that something foolish has been...

Ancestry of “men hallå”, step by step

men hallå traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hallå

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhallåhello; hi
2Middle High Germanhalnto fetch
3Old High Germanholōnto get, fetch; to fetch, used especially in...
4Proto-West Germanic*holōnto call, appoint, summon
5Proto-Germanichulōnąto call, appoint, summon; to fetch, get
6Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline

via Swedish men

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmenbut; introducing a clause that contrasts with the...
2Old Norsemeðanmeanwhile, as long as, while, whilst
3Proto-Germanicmedanōmeanwhile, as long as
Every word from Proto-Indo-European ḱel-Every word from Proto-Germanic hulōnąEvery word from Proto-West Germanic *holōn