Where does “mensvärk” come from?

mensvärk (Swedish) comes from Swedish mens, from Swedish menstruation, from Latin menstruatio, from Latin menstruo, from Latin mēnstruus, from Latin bimestris, from Latin mēnsis, from Proto-Italic mēnsis — to measure.

mensvärk (Swedish): menstrual cramps, period pain

Definitions

  1. menstrual cramps, period pain

Ancestry of “mensvärk”, step by step

mensvärk traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish mens

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmenswhile; menstruation, period
2Swedishmenstruationmenstruation
3Latinmenstruatiomenstruation
4LatinmenstruoI menstruate; have a monthly period; dative...
5LatinmēnstruusOf or pertaining to a month
6Latinbimestrislasting two months; two months old
7Latinmēnsismonth
8Proto-Italicmēnsis
9Proto-Italicmēnsmonth
10Proto-Indo-Europeanmḗh₁n̥smoon; month
11Proto-Indo-Europeanmeh₁-to measure

via Swedish värk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishvärkache; continuous, dull pain; labour-pain,...
2Old Swedishværkerache, pain
3Old Norseverkrache, pain
4Proto-Germanicwarkizpain
5Proto-Indo-Europeanwerǵ-to make
Every word from Proto-Indo-European meh₁-
mensvärk — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer