Where does “misstycka” come from?

misstycka (Swedish) comes from Swedish miss, from English Miss, from English Mistress, from Middle English maistresse, from Old French maistresse, from Old French maistre, from Latin magister, from Proto-Italic magisteros — big, great.

misstycka (Swedish): to disapprove, to dislike, to object, to mind (somebody doing something), to take offense

Definitions

  1. to disapprove, to dislike, to object, to mind (somebody doing something), to take offense

Ancestry of “misstycka”, step by step

misstycka traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish miss

StepLanguageWordMeaning
1SwedishmissA failure to hit; A mistake; A beauty; a winner...
2EnglishMissForm of address, now used chiefly for an...
3EnglishMistressUsed as the title of a married woman before her...
4Middle Englishmaistressemistress
5Old Frenchmaistresse
6Old Frenchmaistremaster; Master; magister
7Latinmagisterteacher; master; a title of the Middle Ages,...
8Proto-Italicmagisterosbigger, greater
9Proto-Indo-Europeanméǵh₂isteros
10Proto-Indo-Europeanméǵh₂sbig, great

via Swedish tycka

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtyckato think of, to have an opinion about; to opine,...
2Polishtyćki
3Polish-kiforms masculine adjectives
4Proto-Slavic-ъkъForms diminutives from old u-stem nouns;...
5Proto-Slavic-kъDeverbal, forms token nouns; From expressive or...
6Proto-Indo-European-kosCreates deadjectival and desubstantival...
Every word from Proto-Indo-European méǵh₂sEvery word from Proto-Indo-European méǵh₂isterosEvery word from Proto-Italic magisteros