Where does “mordförsök” come from?

mordförsök (Swedish) comes from Swedish försök, from Swedish försöka, from Swedish för, from Swedish bud, from Swedish givare, from Swedish giva, from Old Swedish giva, from Old Norse gefa — to give.

mordförsök (Swedish): assassination attempt; attempted murder

Definitions

  1. assassination attempt; attempted murder

Ancestry of “mordförsök”, step by step

mordförsök traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish försök

StepLanguageWordMeaning
1Swedishförsökgo, try, attempt
2Swedishförsökato attempt, to try
3Swedishförtoo; To an excessive degree; because; bow; the...
4Swedishbuda message (also budskap)
5Swedishgivarea giver; a giver, a donor; a sensor
6Swedishgivaa portion of fodder; the amount of fodder given...
7Old Swedishgivato give
8Old Norsegefato give something; to give someone something
9Proto-Germanicgebanąto give
10Proto-Indo-Europeangʰebʰ-to give

via Swedish mord

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmordmurder
2Old Norsemorðmurder
3Proto-Germanicmurþądeath; killing, murder
4Proto-Indo-Europeanmr̥tósdead; mortal
5Proto-Indo-Europeanmer-to die; to disappear; sea, lake, wetland
Every word from Proto-Indo-European gʰebʰ-Every word from Proto-Germanic gebanąEvery word from Old Norse gefa