murmel (Swedish) comes from German Murmel, from German murmeln, from Proto-Indo-European mur- — to mutter.